(Pertempuran untuk Posisi Tengah)
(Kalau kamu ingin menarik perhatian, tengah adalah posisimu)
Bagaimana rasanya duduk di takhta?
Jangan mengharapkan kursi tengah.
Minggat, kalian semua!
- Ya ampun. - Dia tidak sampai.
- Kamu pandai main ini. - 1, 2, 1, 2.
Kamu hanya peduli dengan dirimu, kan?
(Hanya tengah yang menguasai semuanya. Bertahanlah dari permainan kejam ini hari ini)
Seharusnya paling tidak aku mendapat sebuah kamera.
- 1! - Semoga layarnya mati.
(Pertempuran untuk Posisi Tengah: Dia yang menguasai tahta)
(Hari ini suram tidak seperti biasanya)
(Hari ini, 7 kursi ini menggenggam nasib banyak orang)
(Hotel R di Hwaseong)
Halo.
Selamat siang.
(Kwang Soo datang pertama, dan dia melihat sesuatu yang aneh)
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
(Apa ini?)
(Ada juru kamera di setiap kursi)
(Terkejut)
Itu takhta.
- Ambil kursi mana saja yang kamu inginkan. - Apa?
Duduk di mana saja yang kamu inginkan.
(Tengah)
Kalau begitu aku akan duduk ...
(Tentu saja aku akan duduk di tengah)
Ini kursi yang ingin aku duduki.
Boleh kan?
Apa aku akan terlalu menarik perhatian?
- Halo, Gary. - Halo. Kenapa kamu duduk di sana?
Kamu boleh duduk di mana saja yang kamu inginkan.
- Aku boleh duduk di mana saja? - Ya.
Itu posisi paling buruk.
- Kamu akan lihat bagaimana akibatnya nanti. - Aku boleh ganti kursi?
- Itu posisi terburuk. - Aku boleh ganti sekarang?
Aku boleh, kan?
Kamu harus duduk di sana. kamu tidak boleh ganti kursi.
Tidak, aku belum yakin dan belum memutuskan.
(Bagaimana ini akan mengubah nasib Kwang Soo?)
- Hari ini cuacanya bagus. - Halo. Kalian sudah datang.
(Tahta kosong)
- Apa semua kursinya terpisah? - Kamu boleh duduk di mana saja yang kamu inginkan.
Aku juga pencari posisi pinggir.
(Dia pencari posisi pinggir ekstrim)
Apa yang terjadi di sini?
Hari ini kamu bisa duduk di mana saja yang kamu suka.
Aku 100 persen yakin dia akan duduk di tengah.
Hari ini harimu, Suk Jin.
- Apa maksudmu? - Tahta kosong.
Aku boleh duduk di atas takhta?
- Jangan khawatirkan kami. - Kami kosongkan kursi untukmu.
- Aku tahu kamu pencari posisi tengah. - Kami kosongkan kursi untukmu.
Aku ragu apakah sebenarnya aku boleh duduk di sini.
(Puas sekali)
Hebat sekali rasanya kalau semua orang tahu pilihanku dan memperdulikannya.
- Hari ini dngin sekali. Sangat dingin. - Hei, Ji Hyo.
Duduk saja di mana kamu suka.
Aku boleh duduk di mana saja?
(Ji Hyo duduk di baris ketiga)
Inilah Tuan pencari posisi tengah kita.
- Apa ini? - Halo, pencari posisi tengah.
Kenapa Suk Jin duduk di tengah?
Memangnya kenapa? Aku duduk di sini karena aku suka.
- Karena itu kamu duduk di sana? - Tentu saja.
- Hari ini kamu duduk di mana saja yang kamu suka. - Aku tidak percaya kamu duduk di sana.
Kamu tahu aku pencari posisi tengah.
- Jong Kook akan berusaha merebutnya. - Hari ini sangat bebas.
- Itu dia. - Dia datang.
- Halo. - Itu dia.
(Aku datang untuk duduk di tengah)
Itu dia. Aku akan pura-pura sedang tidak enak hati.
Apa ini? Kenapa kamu duduk di tahta seperti pangeran?
- Kamu duduk di mana saja kamu suka. - Kamu boleh duduk di mana saja.
- Benarkah? - Dia benar-benar pencari posisi tengah.
Sungguh? Dia...
Dia pencinta posisi tengah sampai tingkat obsesif. Kita harus mempertimbangkannya.
- Jadi kita sebaiknya biarkan dia duduk di sana? - Ya, tentu saja.
Kamu hampir seperti dokter, Jae Suk.
Suk Jin duduk di takhta terlihat tidak pas.
Kamu hanya akan lihat dia di tengah sebentar sekali.
Betul. Itu masuk akal.
(Nikmati selagi bisa)
Hari ini aku akan berusaha keras.
Kita tadi membicarakan Gary, pencari posisi pinggir, dan Jae Suk, pencari posisi tengah.
- Ya. - Ya.
(Minggu lalu ...)
Je Hoon tamu untuk hari ini, tapi kamu duduk di tengah.
- Kamu terlalu mencintai kursi tengah. - Aku duduk di sini secara tidak sadar.
Apa kursi tengah sepenting itu? Je Hoon, duduklah di sini.
Aku pasti sudah tidak waras.
- Aku duduk di tengah. - Tidak, kamu tidak perlu.
(Jae Suk juga duduk di tengah)
- Dia pencari posisi tengah. - Kamu marah?
- Apa katamu? - Kamu pencari posisi tengah.
- Pencari posisi tengah? - Aku tahu aku pencari posisi pinggir.
(Kami mengidentifikasi pencari posisi pinggir dan pencari posisi tengah)
Kami terinspirasi oleh ideny,
dan kami menghitung berapa kali setiap anggota berdiri di tengah ...
- Dan dibuatkan daftar. - Benarkah?
- Aku ingin tahu apa hasilnya. - Aku tidak pernah berdiri di tengah.
Karena Suk Jin duduk di tengah hari INI,
- Mulai sekarang kamu akan menjadi pembawa acara. - Oke.
- Tidak mungkin. - Aku sudah menantikan ini.
- Apa ini? - Aku sudah menunggu kesempatan ini.
Jangan buat acara ini terlalu kuno.
Kuno.
Baiklah.
Jong Kook, tutup mulutmu.
Jae Suk, kamu juga sebaiknya tetap tenang. Jangan menyela di tengah.
Suk Jin membawakan acara ini seperti jaman akhir 90-an.
Pegang yang benar. Wah.
- Lihat itu. - Wah.
(Cuacanya tidak membantu)
Wah. Apa yang kamu lakukan?
- Anginnya terlalu kuat. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku akan pegang seperti ini. - Ya. pegang yang erat.
- Apa itu benar? - Gary sering berdiri di tengah.
Kamu membawakan acara atau mengobrol?
Hei. Dipegang.
(Papannya pasti tidak suka Suk Jin)
- Hei! - Tunggu. Aku akan pegang seperti ini.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia bekerja dengan baik.
- Duduk Jae Suk. Duduk. - Baik.
Ternyata aku sering sekali di tengah.
- Kamu benar. - Benarkah?
Jangan jalan, tapi larilah. Selamat Datang di Running Man.
(Selama 6 tahun terakhir, 298 episode Running Man telah ditayangkan)
(Siapa yang paling sering berdiri di tengah selama 6 tahun terakhir?)
- Tidak beda jauh. - Itu banyak.
Yu Jae Suk berdiri di tengah 109 kali.
- Wow, 109 kali. - Betul, 109 kali.
Diikuti oleh Kim Jong Kook, yang berdiri di tengah 38 kali.
Gary berdiri di tengah selama 19 kali.
- Gary di tengah 19 kali? - Ini pasti kebetulan.
Gary berdiri di tengah lebih sering dari perkiraanku.
- Apakah urutan keempat urutan terakhir? - Ya.
- Di situlah pencari pinggiran berdiri. - Itu di pinggir.
Ha Ha berdiri di pinggir 144 kali.
- Kwang Soo berdiri dipinggir 161 kali. - Kwang Soo harus begitu.
- Ya, dia harus begitu. - Dia terlalu tinggi.
- Itu karena dia terlalu tinggi. - Ya. Dia tidak punya pilihan.
- Kwang Soo harus melakukannya. - Aku mengerti.
- Ada bunga. - Kamu baru lihat sekarang?
- Itu karpet bunga. - Apa itu?
(Tiba-tiba dipasang karpet bunga)
- Itu karpet bunga. Sungguhan. - Aku amat berharap pada para tamunya.
Kenapa karpet diletakkan ke arah Suk Jin?
Ada pendukung yang membantumu ...
- Untuk pertarunganmu demi posisi tengah. - Benarkah?
Silakan, Suk Jin. Perkenalkan pada kami tamu hari ini.
Jadi Suk Jin bertanggung jawab atas peringkat untuk episode ini ...
- Meskipun peringkatnya turun? - Tentu saja. kamu bisa mengandalkan aku.
Dia pernah berkata kalau,
- "Berikan posisi tengah ..." - Tidak.
- "Untuk Suk Jin." - Ini sangat membosankan.
Dia aktris tercinta dengan pesonanya yang segar dan lincah.
Inilah aktris, Cho Bo Ah.
(Pendukung Suk Jin adalah Cho Bo Ah)
- Benarkah? - Cho Bo Ah?
- Wow. Cho Bo Ah! - Ya ampun.
- Benarkah? - Cho Bo Ah?
(Dia terlihat begitu lincah dan menarik meskipun dari jauh)
Hari ini kita punya tamu yang hebat.
(Cho Bo Ah)
Katakan halo.
Aku ingin menikahinya
(Dia membuat jantung para pria berdebar karena kecantikan dan penampilannya)
(Sebuah payung besar dan karpet bunga untuk pendukung posisi tengah)
- Sebuah payung dan karpet bunga? - Hebat sekali.
- Senang bertemu denganmu, Cho Bo Ah. - Ya ampun.
- Dia sangat cantik.
- Terima kasih, Suk Jin. - Sama-sama.
Pergilah, Jae Suk. Menjauhlah.
- Cho Bo Ah. - Halo.
Dia Cho Bo Ah.
(Bo Ah hari ini akan membantu Suk Jin untuk membuatnya duduk di tengah)
Apa dia datang untuk mendukung Suk Jin?
- Ji Hyo, kemarilah. - Tentu saja.
Kenapa dia dapat hukuman dari awal?
Ini bukan hukuman.
Kita harus mengganti pembawa acaranya!
- Suk Jin, undurkan dirimu. - Duduk sajalah.
- Duduk. - Mundur. Mundur.
- Mundur. - Kenapa kalian tidak duduk di tengah?
Duduk. Cepat.
- Baiklah, Kim Jong Kook. - Apa ini giliranku?
Jika Kim Jong Kook adalah pusatnya TURBO,
dia pusat dari semua adegan trot.
Dia berkomentar sendiri. Kita tidak bisa mendengarnya.
Dia mempesona semua orang dengan pesonanya dan kelucuannya.
- Seorang penyanyi, Hong Jin Young! - Itu Hong Jin Young.
Jin Young.
- Oh, Jin Young. - Hong Jin Young.
- Kemarilah. - Kemari.
Senang sekali bertemu dengannya.
(Sebuah payung dan karpet polos untuk pendukung baris kedua)
(Hong Jin Young)
Kenapa mereka tidak menyiapkanmu karpet bunga?
Senang bertemu denganmu.
- Dia ceweknya Jong Kook. - Ya, pasti ada sesuatu.
Mungkin satu-satunya pasangan yang potensial.
- Ada sesuatu. - Jong Kook senang.
Duduk semuanya. Tolong duduk.
Apa kamu tidak bisa membuat perkenalan yang mewah untuk Jin Young?
- Itu terlalu sederhana. - Bagaimana aku bisa membuatnya lebih mewah?
- Itu terlalu pendek dan sederhana. - Bagaimana aku bisa membuatnya lebih baik?
- Ini sama sekali tidak menyenangkan. - Aku harus bagaimana?
- Semuanya berterbangan. - Ya ampun.
(Karpet bunganya terbang menjauh) yoyo
(Berantakan sekali)
Astaga.
Ini pasti pertanda. Pasti.
(Ini pasti pertanda. Pasti)
(Ini pertanda Suk Jin untuk mengundurkan diri)
Ini semua karena pembawa acara.
- Apa yang terjadi? - Itu karena pembawa acaranya.
- Berantakan sekali. - Pembawa caranya yang harus disalahkan.
Kamu seharusnya mengganti orang yang duduk di tengah.
Saatnya untuk memperkenalkan pendukung Yu Jae Suk.
- Pendukungku? - Ini pasangan Jae Suk.
Siapa dia?
Di luar dia terlihat tangguh, tapi lembut di dalam.
pesonanya yang tak terduga membuat banyak orang menjadi penggemar nya.
Nama universitas tempat dia kuliah berarti tengah juga.
Aktris, Yoo In Young.
- Wow. - In Young?
Lama tidak berjumpa, In Young. Dia dulu pasanganku.
Terakhir kali dia pasanganmu.
- In Young. - Dia pernah bergabung dengan kita.
In Young.
(Senang sekali bertemu dia lagi)
- Dia pasanganku. - Dia pasangan lamaku.
Tunjukkan kepada kita wajahmu.
(Yoo In Young)
(Dia terlihat dingin tapi punya karakter yang berlawanan)
Astaga, kamu menghancurkannya.
(Aktris pemberani Yoo In Young)
- Aku bisa lihat In Young marah sekali. - Benar.
(Sambutan meriah)
- Dia muncul di Femme Fatale spesial. - Halo.
- Lama tak bertemu. - Lama tidak berjumpa.
- Kamu datang. - Silahkan duduk.
- Wow. Dia akan bersama kita juga. - Apa itu?
Hei, baris ketiga tikar akupresur.
- Siapa dia? - Dia yang ada di tengah.
Dia bilang dia akan memastikan Ji Hyo hari ini akan dapat posisi tengah.
- Posisi tengah Block B, Zico! - Zico!
- Zico?
- Benarkah? Wow. - Ya ampun.
- Zico, Lepaskan sepatumu! - Zico!
Kamu harus melepas sepatumu.
- Itu dia! - Bagus.
Zico datang!
- Zico! - Lihatlah dia! Dia keren sekali.
(Dia tetap tenang meski kakinya sakit sekali)
- Hei, Zico! - Halo, aku Suk Jin.
Halo, Zico!
- Halo. - Dia datang.
- Silahkan duduk. - Aku ingin sekali bertemu tamu berikutnya.
Kwang Soo. Bersiaplah untuk menyambut tamu berikutnya. Kamu akan menyukainya.
- Hewan favoritnya adalah jerapah. - Apa dia Uhm Hyeon Gyeong?
Jadi dia datang untuk membantu Kwang Soo yang seperti jerapah.
- Seorang aktris, Uhm Hyeon Gyeong! - Uhm Hyeon Gyeong!
- Lama tak jumpa.
Astaga, Tunggu.
(Aku datang untuk membantu Kwang Soo mendapatkan posisi tengah)
(Uhm Hyeon Gyeong)
(Hyeon Gyeong, maniak jerapah, seorang penghibur berbakat)
- Hyeon Gyeong cantik sekali. - Uhm Hyeon Gyeong!
- Aku bertemu Hyeon Gyeong di "Xman". - Itu sudah lama sekali.
Hyeon Gyeong! Kemarilah.
- Kenapa kamu di sini, Hyeon Gyeong? - Lihat siapa yang datang.
- Apa ini? - Rambutmu tersangkut.
- Apa yang terjadi di sini? - Ambil ini.
- Apa itu? - Lihatlah! Itu es.
- Itu benar-benar es? - Itu es.
Siapa yang berikutnya?
Agar Ha Ha menjadi pusat perhatian, hari ini dia mengunjungi kita.
Tingginya 177cm, dan proporsi tubuhnya sempurna.
- Dia menjadi model ... - Dia Stephanie Lee!
(Kehilangan kata-kata)
- Hei. - Aku benar kan?
Aku tadi mau bilang ...
- Meskipun tenggorokanku serak. - Stephanie Lee!
(Pendukung Ha Ha adalah model, Stephanie Lee)
- Cara dia berjalan berbeda. - Lihatlah payungnya!
- Stephanie Lee ... - Ya ampun.
(Stephanie Lee)
(Stephanie bekerja sebagai model maupun aktris. Sungguh tubuh yang bagus!)
(Dia memainkan peran wanita karier di "Yong Pal")
- Ini hebat. - Dia harus berjalan di atas es.
- Itu es sungguhan. - Stephanie ...
- Kakimu besar. - Jalan saja yang cepat.
Maafkan aku. Astaga, aku tidak percaya ini.
- Ya ampun. Apa ini? - Berjalan saja. Tidak apa-apa.
- Stephanie ... - Ini terlalu kasar!
Ya ampun! Hari ini semuanya kacau.
- Itu karena Suk Jin pembawa acaranya. - Ini kacau balau.
Semuanya berantakan.
Ini kacau balau!
Lihatlah kekacauan ini. Itu karena Suk Jin menjadi pembawa acaranya!
- Stephanie yang malang. - Dia gemetar.
Sudah waktunya untuk tamu kita berikutnya.
- Dia benar-benar berbeda! - Siapa dia?
Dia mengunjungi kita untuk membantu Gary, pencari posisi tengah.
dan membuatnya menjadi pencari posisi tengah.
- Kyung Su Jin! - Dia adalah...
- Kyung Su Jin! - Kyung Su Jin!
Berhenti di sana!
- Oh, Su Jin datang. - Wah, itu dia!
- Dia aktris favorit Gary. - Dia Su Jin!
- Su Jin! - Selamat datang!
- Gary benar-benar menyukaimu. - Ya ampun.
(Meskipun tubuhnya kecil, dia sangat karismatik dan lucu)
(Dia juga muncul di Running Man sebagai pasangan Gary)
Apa yang terjadi dengan payungmu?
(Itu karena kamu pencari posisi pinggir)
Kwang Soo, kamu harus pegang tangannya. Pegang tangannya.
- Su Jin, aku minta maaf sekali. - Kami minta maaf!
- Ya Tuhan. - Ya ampun.
- Kamu baik-baik saja? - Itu salahmu, Gary.
- Awas. - Gary benar-benar menyukai Su Jin.
- Halo. - Apa ini? Ayolah.
- Bukankah ini berlebihan? - Gary pernah bilang kepadaku ...
Salah Gary duduk di baris keempat.
- Suk Jin, silahkan terus. - Oke.
- Kenapa hari ini banyak sekali yang harus dilakukan? - Kamu sangat lambat.
Baiklah. Dia Cho Bo Ah. Silakan berikan tepuk tangan.
Tolong tepuk tangan yang meriah sekali lagi.
Dia sudah datang dari tadi.
- Apa kamu mewawancarai dia? - Kalau begitu aku akan mulai wawancara.
Bo Ah, silahkan memperkenalkan diri.
Halo, aku Cho Bo Ah.
Apa yang kamu ... Apa kamu seorang aktris?
(Apa kamu seorang aktris?)
- Wah. - Apa yang kamu lakukan?
- Itu konyol. - Tolong pelajarilah sebelum kamu datang ke sini.
Kamu harus belajar bagaimana menjadi pembawa sebuah acara.
Aku saat ini berakting dalam drama, "Monster".
- Kamu ikut di drama, "Monster". - Ya.
Apakah kalian bicara dengan bahasa yang sama?
Aku rasa ini butuh waktu 2 jam hanya untuk memulai pertunjukan.
- Ini pertama kalinya kamu ke sini? - Ya.
- Bagaimana rasanya? - Apa ini pertama kalinya kamu jadi pembawa acara?
Astaga, aku sudah melakukannya selama 20 tahun.
- Beritahu kami caranya kamu akan bermain hari ini. - Ya ampun.
- Itu aneh sekali. - Bukankah begini cara kita melakukannya?
Tidak, kita tidak lagi mengajukan pertanyaan semacam itu.
- Kenapa kamu tanya itu? - Cukup beritahu kami.
- Tolong teruskan. - Aku datang ke sini...
- Untuk membantu Suk Jin bertahan di posisi tengah. - Baik.Oke
Wah.
- Tapi aku tidak yakin apa aku bisa. - Apa?
- Tentu saja, dia tidak yakin. - Jangan khawatir.
Aku akan berada di tengah sepanjang hari.
Kalau begitu, berikutnya!
(Kalau begitu, berikutnya!)
- Dia hampir tidak berkata apa-apa! - Tadi itu apa?
- Kamu harus mengajukan lebih banyak pertanyaan! - Kamu pembawa acara yang buruk!
Tolong berdiri. Pembawa acaranya di sini.
- Berdiri. - Kenapa kamu suruh dia berdiri?
Aku lebih tua dari kamu. Berdirilah.
- Jadi In Young ... - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu pasangan Jae Suk. - Ya.
- Bagaimana perasaanmu tentang hal itu? - Dia selalu berada di tengah.
Jadi jika aku berusaha yang terbaik ...
- Dia bisa sampai ke posisi tengah. - Ya.
Itu tidak akan terjadi hari ini. Hari ini adalah hari ...
- Jae Suk dapat posisi pinggir. - Hentikan!
- Hentikan!
- Baik. Itu saja. - Ya ampun.
- Apa kamu bercanda? - Berdiri, sekarang.
- Bagaimana dia bisa melakukan itu? - Hei, berdiri.
- Kembalikan Jae Suk! - Dia bahkan tidak menyebut namaku.
Dia tadi bilang, "Hei, berdiri".
- Dia pasangan Jong Kook. - Kamu pasangan Jong Kook.
- Apa kamu menyukainya? - Yah ...
Dia menghubungi Jong Kook larut malam saat dia sedang mabuk.
- Tapi dia tidak menjawab panggilannya. - Benarkah?
Ha Ha, kamu bicara apa? Aku tidak menghubunginya.
- Aku tidak menghubunginya. - Dia tidak.
Dia ingin mendapatkan nomor telepon Jong Kook ...
- Wah, aku tidak menghubunginya. - Dia tidak.
- Baik, apa yang harus aku lakukan sekarang? - Baik, yah...
- Ya. - Apa kamu tambah gemuk?
(Sebuah pertanyaan baru untuk wawancara!)
- Bagaimana kamu bisa menanyakan itu padanya? - Aku hanya ...
- Apa yang kamu lakukan? - Apa kamu mencoba mempermainkan dia?
- Apa kamu sudah tidak waras? - Apa menurutmu aku tambah gemuk?
- Ya, sedikit. - Tapi kamu terlihat hebat.
- Kamu terlihat hebat. - Oke. Kalau begitu silahkan duduk.
- Silahkan duduk. - Apa itu tadi?
- Zico, Zico. - Zico!
- Halo. Halo. - Hei, Zico.
2 dari 3 terbaik Co ada sini.
nama panggilanku adalah Wang Co, dan kamu Zico.
Apa menurutmu kamu akan mendapatkan tengah hari ini?
- Sejujurnya, - Ya.
Aku tidak terlalu terobsesi untuk berada di tengah.
(Satu pesaing berkurang!)
Tapi untuk Ji Hyo, aku akan melakukan yang terbaik...
- Untuk maju ke depan. - Aku akan mengandalkanmu.
Aku pernah lihat Zico menari di TV. Dia penari hebat.
- Kenapa mendadak begitu? - Haruskah dia menari tiba-tiba?
- Itu sama sekali tak terduga. - Putar musiknya.
Kamu tahu aku menari seperti ini.
(Ha Ha sepertinya tahu tarian Zico)
- Bisakah kamu bersenandung seperti ini untukku? - Oke.
- Bagaimana? - Seperti ini.
(Aku katakan "Ho", lalu kamu katakan "Ho")
Itu dia.
(Itu menyenangkan)
(Akulah posisi tengah Block B!)
(Ha Ha mengikuti Zico)
Itu ada. Lakukan seperti ini.
Ya, itu saja.
- Baik, dia Zico! - Lakukan saja yang biasa kamu lakukan.
Akhirnya...
- Apa yang kamu lakukan? - Wawancara Zico sudah selesai.
- Kenapa giliran Zico selesai? - Sudah berakhir.
- Selesainya mendadak sekali. - Selesainya di tengah-tengah tarian.
Sudah berakhir.
- Hyeon Gyeong, senang bertemu denganmu. - Halo.
- Aku penggemar beratmu. - Benarkah?
Aku sangat menyukaimu.
Kamu begitu manis di acaramu dengan Jae Suk.
Ini bukan waktunya pengakuan.
- Kamu berdua memerah. Apa itu tadi? - Apa dia sudah tidak waras?
Kalian tahu Hyeon Gyeong ...
menjadi penghibur yang hebat berkat SBS.
- Itu benar sekali. - Apa kamu dulu di "Xman"?
- Ya. - Di "Xman",
dia dulu jadi terkenal karena terlalu gugup.
- Betul. - Benarkah?
Sudah 10 tahun, dan dia banyak berubah.
Hei, kita sedang di tengah-tengah wawancara.
- Maaf? - Aku masih mewawancarainya.
- Dia jauh lebih baik daripada kamu. - Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Dulu itu, dia bukan penari yang baik.
Benar. Dia tidak pernah menari sebelumnya.
- Tapi sekarang dia pandai sekali. - Bagaimana perasaan kamu berada di sini?
- Aku senang sekali. - Begitu ya.
Apa kamu selalu menjawab sesingkat ini?
- Selalu? - Tolong mewawancarai dia dengan tulus.
Tolong tanyakan sesuatu yang dia bisa jawab dengan panjang.
Hari ini kacau sekali.
Apa kamu penggemar Kwang Soo? Apa kamu menyukainya?
Dia tidak bilang dia penggemarku. Kenapa kamu mengajukan pertanyaan seperti itu?
- Dia mengumpulkan mainan jerapah. - Benarkah? Kenapa?
- Kenapa? - Di rumahnya dia punya banyak mainan jerapah.
- Kwang Soo juga mengumpulkan itu. - Sungguh?
- Kamu punya banyak? - Julukannya adalah jerapah.
- Orang-orang mengira aku suka Kwang Soo. - Betul.
Jadi kamu tidak menyukainya. Apa kamu mau...
- Berganti pasanganmu denganku? - Tidak.
- Apa itu tadi? - Aku tidak percaya ini.
- Pasanganmu, Bo Ah, ada di sana! - Apa kamu sudah gila?
- Itu benar-benar salah. - Panggil polisi!
Jadi hari ini, tunjukkan pesona kalian kepada kami satu per satu.
Cukup untuk Hyeon Gyeong.
- Cuma itu? - Sungguh?
- Wajahnya kenapa? - Gayanya kuno sekali.
- Silahkan duduk. - Tentu.
Aku ingin meneriakkan ini ke seluruh dunia.
Pembawa acara ini menyebalkan!
- Ya ampun. - Baiklah, berikutnya.
- Bahu Su Jin kelihatannya kedinginan. - Aku membeku.
- Dia seorang gangster berbahu bidang. - Lama tak dengar itu.
Apa ini sudah cukup?
Sekarang harusnya tidak apa-apa.
Su Jin, ini untuk sisi lainnya.
Ini pasti baik-baik saja.
Dia seorang gangster berbahu bidang.
Benar.
- Dia benar-benar kuat. - Jelas.
Terakhir kali kamu berada di acara ini,
- Kamu merobek semua label nama kami. - Ya.
Gary tadi bilang ...
kalau dia pencari posisi pinggir.
- Benar. - Jadi ...
Aku rasa mereka sengaja memasangkan aku dengan dia.
- Kami dulu menang saat dia pasanganku. - Betul.
Gary berubah tergantung pada bagaimana wanita memperlakukan dia.
Apa itu benar?
- Oh, wah. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Baiklah.
- Gary, kamu... - Berhentilah bertanya!
- Dia bilang dia kedinginan! - Aku kedinginan!
Baik, pada waktunya kita akan tahu pesonamu.
(Mari kita periksa pesonamu saat udara lebih hangat)
(Dia kasar)
- Silahkan duduk. - Apa yang dilakukannya?
Ya ampun.
Aku akan bekerja lebih keras mulai dari sekarang.
- Ini hebat. - Aku sudah belajar lagi.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Namamu...
- Stephanie, kan? - Stephanie Lee!
- Maafkan aku. Aku payah kalau mengingat nama.
- Dia Stephanie Lee. - Tadi kamu yang memperkenalkan dirinya.
Dia Stephanie Lee.
Kamu tadi memperkenalkannya.
- Kamu muncul di sebuah iklan, kan? - Bisa kamu tunjukkan kepada kami apa yang kamu lakukan?
Bisakah kamu tunjukkan kepada kita lagi?
(Pengucapan bahasa Inggris-nya yang sempurna membuatnya terkenal)
Dari Neutrogena.
(Dari Neutrogena)
(Dia terdengar seperti orang asing)
Siapa yang paling kamu suka di Running Man?
Sejujurnya, aku ingin menjadi pasangan Kwang Soo,
tapi aku dapat Ha Ha.
- Jadi aku tidak pakai sepatu hak hari ini. - Siapa itu?
Dia tidak pakai sepatu tumit.
Dia harusnya memakai sepatu bertumit untuk membantuku.
Sungguh? Seperti ini?
(Itu akan lebih lucu)
"Neutrogena".
(Cukup lucu)
Baik, Stephanie Lee. Pada waktunya kita akan tahu pesona kamu.
- Waktu apa? - Ya ampun.
Kita punya banyak waktu.
Apa yang kita lakukan selanjutnya?
Temanya adalah Pertempuran untuk Posisi Tengah: Dia yang menguasai Tahta.
Melalui setiap misi, pemenang akan mengambil posisi tengah ...
dan akan menikmati kemewahan dan pelayanan yang hebat.
Tapi mereka yang tersingkir dari tengah ...
akan menerima hukuman yang sesuai.
Tergantung pada peringkat kalian di setiap misi, kalian akan mendapat poin.
Sesuai hasil, semua orang kecuali yang di tengah ...
akan berdiri di depan layar biru dengan pakaian biru ...
- Dan akan menghilang. - Oh, ya ampun.
Kami akan hadiahkan poin pertama kalian berdasarkan posisi duduk kalian.
(Tim Suk Jin mendapat poin terbanyak, 4 poin)
(Pertempuran untuk Posisi Tengah)
Sekarang apa yang kita lakukan?
- Pertandingan pertama untuk hari ini ... - Ya.
disebut, "Hanya Aku yang berhak di TV".
Sebelum kita memainkan permainan yang sebenarnya, kita akan melakukan pemanasan.
- Ini permainan gaya lama. - Kita dulu sering memainkannya.
- Kamu meniup lilin. - Ini gaya lama.
Kamu harus mengibas roknya.
Pemenang mendapatkan peluit sehingga bisa memutuskan kapan orang-orang mulai.
Pemanasan akan dimainkan oleh ...
para tamu untuk memindahkan pasangan mereka ke tengah.
- Mereka akan bermain untuk kami? - Para tamu akan bermain.
Suk Jin, kamu bisa memimpin permainannya?
- Dia tidak tahu harus melakukan apa. - Ayo kita masuk ke permainan.
- Pelan-pelan. - Kita harus bicara.
Kapan kita bisa dengar tamunya bicara?
- Kita punya banyak waktu untuk meliput. - Tapi Jin Young ...
Selama aku ikut acara ini, belum pernah aku se diam ini.
- Dia tidak pernah seperti ini. - Ini pertama kalinya aku bicara.
Kami ingin dengar suara mereka.
Suk Jin, pakai aku sebagai reportermu.
Dia bisa menjadi asisten.
- Aku akan menjadi asisten reportermu. - Betul.
- Ini tidak terlihat bagus. - Tidak, aku akan jadi asisten.
Mari kita dengar Jae Suk dari lokasi kejadian.
- Katakan saja itu. - Baik.
- Reporter Yu Jae Suk. - Ya.
- Silahkan pimpin segmen ini. - Baiklah.
- Jae Suk berada di lokasi. - Atas nama Suk Jin,
Untuk inilah kita hadir.
Aku asistenmu.
Kamu mendelegasikannya.
- Itulah yang terjadi. - Ayo kita anggap begitu.
Su Jin, kamu bertemu Gary lagi ...
- Setelah 1 tahun. - Tepat.
- Kami menang. - Kamu menang terakhir kali.
sebelumnya, dia memakai sepatu berhak dan bertanya,
"Hari ini kita merobek label nama, kan?"
(Dia bertekad untuk merobek label nama sekali lagi)
Aku tidak bohong.
- Dia tidak bercanda. Dia kuat sekali. - Sungguh.
- Wajahmu menjadi lebih kecil. - Gary ...
- Banyak berbicara tentang dia juga. - Benarkah?
Dia membicarakan dia saat dia berdandan.
- Dia ingin berada di tim Su Jin. - Ya.
(Dia ingin Su Jin berada di timnya)
Dia bilang dia akan dapatkan nomor teleponnya apapun yang terjadi.
(Dia bertekad untuk mendapatkan nomor teleponnya)
Ya ampun.
Hei, hentikan.
- Diamlah. Biarkan dia. - Aku tahu.
Boleh aku bertanya 1 hal?
Su Jin, kamu sudah punya pacar?
(Apa dia mengincar seseorang?)
- Tidak. - Itu bagus!
Gary tidak mengincar siapa-siapa.
- Itu bagus. - Gary beruntung.
- Gary. - Jika aku punya, aku akan memutuskannya.
Tim kita berikutnya adalah pasangan romantis yang kita harap-harapkan
Sudah lama sekali sejak Yoon Eun Hye.
- Yang benar saja. - Ya, kan?
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Ciri khas Jin Young adalah kelucuannya.
- Ada beberapa hal yang biasa dia lakukan. - Betul.
- Kamu bisa melakukannya untuk Jong Kook? - Dia akan jatuh hati.
- Untuk ku? - Dia akan gelisah.
Betul.
Aku merasa hebat.
Jong Kook, kamu.
Bagaimana kalau ini?
Jempul untukmu
(Jempol untukmu!)
(Gertakan) yoyo
(Bulu roma berdiri)
Ini akan muncul di kepalanya sebelum dia tidur.
- Itu sempurna. - Dia akan mengingatnya.
- Itu sempurna. - Jin Young hebat sekali.
Aku rasa semuanya bersenang-senang kecuali aku.
(Dia satu-satunya yang tidak senang)
- Mereka penuh tawa. - Kamu benar.
- Aku merasa senang. - Ini hebat.
(Aku merasa tidak enak)
- Yang benar saja ... - Tunggu sebentar lagi.
Tunggu sebentar saja. Ini akan berubah setelah permainan ini.
Ini pasti cawan beracun. Awas.
Itu membuat wajahmu suram.
Kamu terlihat tidak terlalu sehat.
Teman-teman, jangan mencoba untuk berada di tengah.
Untukku, untuk katakan ini terus terang,
Aku masih penasaran tentang hal ini.
- Apa kamu tidak terkejut? - Aku tidak tahu kenapa kamu satu tim.
Kenapa kalian berdua disatukan?
Bo Ah, apa kamu tidak berharap untuk berada di tim Jae Suk?
Aku tidak menduga-duga siapa yang akan jadi rekan setim ku.
- Tapi pasangan yang aku inginkan ... - Diamlah.
- Adalah Jong Kook. - Aku?
Kenapa kamu senang?
(Kamu tersenyum?)
Kamu senang?
- Aku boleh senang karena hal itu. - Wah, aku tidak bisa begini.
- Itu terdengar baik. - Kamu.
- Itu hal bagus untuk di dengar. - Baiklah.
- Balik tubuhmu ke arahku. - Baiklah.
- Hari ini aku pasanganmu. - Aku tahu itu.
Ini hebat.
Kalau begitu, mari kita mulai dengan puisi akrostik dengan nama Suk Jin.
- Perlukah kita? - Ini suatu keharusan.
- Kamu lakukan berikutnya dengan nama Bo Ah. - Oke.
- Mari kita lakukan. "Jee". - "Jee".
Jee Suk Jin.
Baik, "Jee Suk Jin". "Suk".
Aku kecewa.
"Aku kecewa." Oke, "Jin".
Aku benar-benar ingin mengganti pasanganku.
(Aku benar-benar ingin mengganti pasanganku)
Dia jadi serius.
Ini sungguhan.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. - Itu kebenaran.
- Sudah pasti.
- Ini hal nyata. - Dia benar-benar tidak mau.
- Ayo mulai dengan nama Bo Ah. - Kenapa aku melakukan ini?
- Ayo lakukan dengan namanya. - Perasaanku tidak terlalu baik.
- Baik, "Cho". - Singkirkan itu.
- Aku punya harapan ... - Ya ampun.
menjadi tengah.
- "Aku punya harapan ..." - Baik, "Bo".
Seperti yang kamu lihat di sini, aku berantakan.
- Kedengarannya bagus. - "Ah".
Oh, aku benci berada di tengah.
(Puisinya menyentuh hati semua orang)
Adapun Hyeon Gyeong,
- Dia dulu di "X Man" tahun 2004. - Dia imut sekali.
Dia tidak pernah banyak bicara, jadi aku juluki dia Gadis Gugup.
- Tapi dia berubah total. - Bahkan saat dia menari,
Dia gugup sekali tapi itu yang membuatnya populer.
Tapi dia belajar menari dari temannya ...
dan sekarang dia jago menari.
- Aku benarkan? - Ya, aku pandai menari.
Kamu bisa lakukan gelombang tubuh?
- Dia sangat percaya diri. - Aku bahkan tidak bercanda.
Jika musiknya siap, dia bisa menunjukkannya padamu.
- Tunjukkan pada kami. - Aku ingin melihatnya.
Ini adalah versi "X Man".
Apa yang aku lakukan?
(Apa ini?)
- Aku akan mulai lagi. - Hei!
(Hei!)
Berhenti berbohong.
- Kamu ngomong apa? - Tunggu.
- Dia sama sekali tidak siap. - Dia lucu sekali.
- Aku tadi kira dia benar-benar bisa. - Dia bagus.
Aku tidak bisa menyaksikan dia.
- Itu dia. - Ini apa-apa an?
Dia juga bisa melakukan tarian hip-hop. Sungguh.
Dia serius?
Dia serius.
Apa dia berusaha melucu?
Tidak, dia serius melakukan ini. Dia serius.
- Kamu orangnya berani. - Dia belajar semua ini.
Dia tidak menari mengikuti musik. Hanya apa pun yang dia pelajari.
Kamu ingin lihat dia melakukannya? Tariannya sama untuk hip-hop.
(Mereka memainkan musik hip-hop)
Benarkan? Hal yang sama berlaku di sini.
(Dia kaku)
- Benarkan? - Dia selalu mulai seperti ini?
Itu sama untuk setiap jenis musik.
Dia tidak terpengaruh sama sekali.
(Dia karatan)
Hyeon Gyeong, lakukan gelombang tubuh.
- Hentikan dia. - Itu dia.
Lihat dia. Itu hebat.
Itu sempurna.
- Kamu punya gaya sendiri. - Benar, kan?
Dia selalu melakukan gelombang tubuh.
Dia penari paling berani.
- Dia salah satu yang terbaik di Korea. - Dia begitu berani.
Kita tidak benar-benar melihat tarian Zico.
- Tadi tidak cukup. - Baiklah.
- Tarianku? - Gerakannya berbeda.
Kamu akan terkejut saat melihat gerakannya.
- Zico! - Kemenangan ...
(Sekarang giliran Zico)
Sesuatu seperti ini?
Lakukan dengan goyangan.
(Bergoyang)
Ini dia.
(Dia senada dengan irama)
Bagaimana kamu melakukannya?
(Bersorak)
Ini spontan.
Perhatikan ini.
(Tari Zico penuh hip-hop)
Ini dia.
(Mari kita tiru Zico)
Kamu hebat.
- Wow. - Apa wajahmu harus seperti itu?
(Mereka bagus tetapi berdua mereka tidak terlihat bagus)
Wow, lihat Stephanie.
(Mereka bagus tetapi berdua mereka tidak terlihat bagus)
Kamu terlalu tinggi.
Dia terlalu tinggi. Dia sebesar ini.
- Hei. Tunggu sebentar. - Dia harus mendongak.
Dia terlalu tinggi sampai dia harus mendongak.
Kamu terlihat menyedihkan sekali.
lehermu nyaris lumpuh.
Rasanya aku seperti anak menari dengan ibuku.
Itu seperti talent show sekolah dasar.
(Itu tadi seperti "Oh My Baby" di Running Man)
Dia harus meninju seperti ini.
- Baiklah. Itu lucu sekali. - Tariannya seksi.
Aku reporter Yu Jae Suk.
- Terima kasih! - Baiklah.
- Aku agak tertekan. - Oke.
- Sekarang, peluit ... - Ya.
(Dia merusak suasana)
- Peluit ... - Kenapa peluitnya?
- Kamu bisa memenangkannya di permainan ini. - Baik.
- Pasangan kalian akan memakai rok. - Ya.
Tim yang yang paling banyak meniup lilin mendapat peluit.
Jelas.
Kita harus berganti pakaian dulu.
- Ya. - Ayolah!
- Aku? - Ayo kita lakukan.
Kita akan mulai dari baris keempat.
Gary, kamu di baris keempat, kan?
- Ya. - Ha Ha dan Gary.
- Su Jin akan mulai dulu. - Aku?
- Kamu hanya punya 1 kesempatan. - Ayo!
- Su Jin punya gerakan yang cepat ... - Betul.
- Dan sangat kompetitif. - Dia sangat kompetitif.
Kamu membuatku tertekan. Hentikan.
- Santai. Jangan tertekan. - Oke.
- Baik. - Buat dia ini pertama kalinya.
- Kita mulai. - Ayo!
Ayo, Su Jin! Terbang!
(Aku mengandalkanmu!)
(Dia selalu punya semangat juang)
- Aku dapat. - Ayo!
- Su Jin. Su Jin. - Pergi!
Kwang Soo ada di sana. Su Jin, jangan lakukan ini padaku.
Su Jin! Tolong!
(Prajurit wanita, Kyung Su Jin, telah kembali!)
- Ayo! - Oke.
Ayo, Su Jin! Terbang!
(Lari)
(Dia menciptakan angin yang kuat)
(Dia memberikan segalanya)
- Dia jatuh. - Dia melakukan yang terbaik.
- Bravo. - Dia hebat.
Kamu hebat.
- Dia benar-benar hebat. - Kamu benar-benar hebat.
- Dia meniup banyak lilin. - Itu banyak.
- Hebatr sekali. - Ini dia.
- Upaya bagus!
- Upaya bagus. - Mengesankan. Dia hebat.
- Dia benar-benar hebat. - Dia hebat.
- Itu bagus sekali. - Upaya bagus.
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Berikutnya adalah Stephanie. Dia tinggi.
- Ya. - Dia punya keuntungan.
- Benar.
- Kamu bisa tiup berapa banyak? - Mungkin kamu memegangnya terlalu tinggi.
Aku akan meniup semuanya.
(Dia punya ambisi besar)
- Dia ambisius. - Dia akan tiup semua lilinnya.
Baiklah. Ayo!
Buatlah selebar mungkin.
Dia mulai.
(Dia membungkuk kuat)
(Ledakan angin!)
Dia mulai.
(Dia berlari dengan ringan dan mengepakkan rok tinggi sekali)
- Beberapa nyala lagi. - Hampir saja.
Beberapa nyala lagi.
- Beberapa nyala lagi. - Hampir saja.
- Beberapa nyala lagi. - Yang penting bagian terakhir.
- Dia meniup 33 lilin! - Ya!
Kamu melakukannya dengan baik.
Su Jin meniup 31 lilin, dan Stephanie meniup 33 lilin.
Berikutnya adalah Hyeon Gyeong. Baiklah, Ayo.
Dia bilang dia tidak kompetitif, dan dia juga tidak atletis.
- Kamu harus bisa ... - Tapi hari ini dia mungkin melakukannya dengan baik.
Tapi dia dulu dikenal selalu gugup,
dan dia dilahirkan kembali sebagai seorang penghibur.
- Aku benar-benar payah di olahraga. - Siap. Mulai!
(Tolong lakukan dengan baik!)
- Ayo. - Go Hyeon Gyeong!
(Dia berteriak singkat)
(Lompat)
(Dia langsung rubuh)
Dia tersandung?
- Dia tersandung, kan? - Kamu tidak apa-apa?
- Dia bagus. - Dia seorang penghibur yang hebat.
- Ayo! - Dia mulai seperti atlet.
(Dia mulai seperti atlet dan mendarat seperti seorang penghibur)
Dia tersandung? Dia tersandung, kan?
Dia tersandung?
- Dia tersandung, kan? - Kamu tidak apa-apa?
- Dia hebat. - Kamu hebat.
Dia seorang penghibur yang hebat, kan?
- Dia seorang penghibur. - Dia harta karun.
- Dia tersandung. - Berapa skor nya? 10 lilin.
- 10 lilin? - Itu buruk.
- Baiklah. - Bukankah seharusnya Jong Kook ...
menghiburnya dengan mengangkat ibu jarinya?
Tidak, tidak apa.
- Tolong lakukan itu untukku. - Itu ide yang bagus.
- Lakukan untuknya. - Itu ide yang bagus.
Jadi bagaimana caraku melakukannya?
- Jempol ... - Jempol untukmu
- Kamu harus memantul di akhir. - Jong Kook,
Kamu harus pastikan bokongmu memantul.
- Cepat. - Cepat lakukan.
Jempol untukmu
(Jempol untukmu!)
(Kelucuannya membuat Jong Kook menari)
- Kamu benar-benar menyukainya. - Jin Young.
- Dia tidak pernah melakukan itu. - Kita mulai.
- Ayo! - Terbang. Terbang.
(Jin Young lepas landas!) yoyo
Jempol untukmu
(Ayo, Jin Young!)
(Apakah sorakan Jong Kook membantu?)
- Ayo! - Terbang. Terbang.
Apa?
(Apa itu tadi?)
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang dia lakukan?
(Dia jatuh terlentang)
(Dia baru saja berbaring terlentang)
Apa dia mabuk?
- Ayo! - Terbang. Terbang.
(Ada banyak pesta selama musim semi, tetapi minumlah secukupnya)
- Apa yang dia lakukan? - Apa dia mabuk?
(Aku menyesal mengangkat jempolku)
- Apa yang kamu lakukan? - Ini buruk sekali.
- Kamu tersingkir. - Kamu kalah!
- Dia payah sekali di olahraga. - Kamu tersingkir.
- Kamu harusnya beraksi sebaliknya. - Aku tidak bisa olahraga.
Kamu cukup jatuh saja pasti meniup beberapa lilin.
Selanjutnya adalah In Young!
- Itu dia. - Apa yang dia lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Tunggu.
Aku ingin dia untuk bersantai. Lakukan tinju bayangan.
Ayolah, In Young. Itu betul.
(Dia melakukannya)
Dia menghindari pukulan.
- Dia menghindar seperti ini. - Tidak mungkin.
Dia menghindari pukulan.
Usaha bagus, In Young. 1, 2. 1, 2.
- Aku tidak percaya itu. - Kerja bagus.
- Ayo kita lakukan, In Young. - Ayo, In Young.
- Jangan ragu, In Young. - Ayo!
Buka yang lebar. Itu dia.
Ayo. Ayo.
(Dia jatuh dari ketinggian)
(Itu hembusan yang kuat)
Buka yang lebar. Itu dia.
(Dia menguasai udara dan jatuh dengan agresif)
Baiklah.
Oke!
(Berapa catatan In Young?)
- Tapi dia benar-benar bagus. - Hanya sekitar 5 ...
- Tapi itu tadi bagus. - Jika kamu menahannya ...
- Biar aku hitung. 1, 2, 3, 4 ... - Terlalu lebar, itu tidak kuat.
- Kerja bagus, In Young. - Kamu harus menghantam dengan keras.
- In Young meniup 19 lilin. - Tapi dia bagus.
Sekarang, Stephanie memimpin permainan.
- Zico! - Dia punya kesempatan yang kuat untuk menang.
Dia satu-satunya peserta laki-laki.
- Sebenarnya, Zico ... - Aku rasa dia akan melakukannya dengan baik.
Zico, menurutmu berapa banyak lilin yang bisa kamu tiup?
Sekitar 35 sampai 40.
Sungguh? Sebenarnya itu sudah cukup.
- Itu tidak terlalu banyak. - Dia harus melakukannya.
- Kita mulai. Ayo! - Ayo, Zico!
Zico!
(Hip-hop melatihnya menjadi brutal. Kekuatan Zico terungkap sekarang)
- Ayo! - Ayo!
Zico!
(Dia mengepak ke bawah)
- Zico. - Tunggu...
Zico!
(Dia baru saja jatuh dengan hidungnya!)
- Zico. - Hei.
- Zico ... - Dia jatuh di hidungnya!
- Apa hidung kamu baik-baik? - Dia jatuh di hidungnya.
Kamu tidak apa-apa, Zico?
(Dia mengumpulkan semua tenaganya ke dalam rok dan berakhir sengsara)
- Apa hidungmu tidak apa-apa? - Dia jatuh di hidungnya.
- Kamu tidak apa-apa, Zico? - Apa kamu baik-baik saja?
- Bo Ah berikutnya. - Apa kamu baik-baik saja?
Sekarang Stephanie yang paling mungkin akan menang.
Kami tidak tahu bagaimana dengan Bo Ah
(Stephanie yang meniup 33 lilin sekarang yang paling mungkin menang)
- Dia akan melakukannya dengan baik. - Dia bagus.
Jadi rekornya adalah 33.
- Bo Ah akan mencobanya. - Ayo, Bo Ah!
Dia tipe kompetitif.
- Ayo! - Ayo!
Tunggu. Tapi Bo Ah.
(Mengepak)
(Anginnya kuat)
(Sebagian besar lilin tertiup)
- Ya. Aku tahu dia akan melakukannya dengan baik. - Dia hebat.
Suk Jin tidak mungkin jadi pemenang lagi!
- Tidak mungkin. - Benarkah?
Tidak mungkin.
(Berapa rekor Bo Ah?)
- 34? - 34.`
(Bo Ah meniup 34 lilin!)
Ya ampun.
(Dia mengalahkan Stephanie dengan 1 lilin)
- 34? - Dengan 1 lilin?
Tidak masalah. Itu menyenangkan.
- Aku harusnya duduk dan mengepak. - Tapi itu tidak terasa terlalu baik.
- Ini tidak mungkin. - Suk Jin tetap di tengah.
(Suk Jin mempertahankan posisi tengah)
Ini permainan sesungguhnya untuk menentukan posisi tengah yang pertama.
Kalian akan menari untuk lagu yang menarik,
- Dan ketika pemenang ... - Mereka akan meniup peluit.
pra-pertandingan meniup peluit, kalian akan berlari ke frame TV.
Kamera memakai timer.
Kalian akan berhasil jika masuk dalam foto.
Sesuai hasil pertandingan, kalian akan mendapat poin.
Dan itu akan menentukan apa yang kamu makan untuk makan siang.
(Hasil pertandingan menentukan menu makan siang mereka!)
- Aku ingin makan sesuatu yang lezat. - Aku lapar.
Kamu selalu makan makanan lezat.
- Tapi aku ingin makan enak hari ini. - Kalau begitu kita harus menang.
(Meja tengah seperti pesta makan besar)
Jadi kita mulai ketika Suk Jin meniup peluit, kan?
Kamu tahu aturannya, kan?
- Ya. - Menari mengikuti musik.
Dan ketika aku meniup peluit, lompat di depan frame.
- Jika keduanya dalam foto ... - Kalian lolos?
yang tinggi punya keuntungan.
- Itu benar. - Musik, isyarat!
(Musik dimulai)
(Melambai)
(Ada ketegangan yang aneh!)
(Mereka menunjukkan harmoni yang sempurna)
(Mereka harus tetap waspada meskipun saat menari)
- Jangan tetap di sini. - Minggir.
- Pindah. - Itu berbahaya.
(Suk Jin menggoda mereka)
(Semua orang melihat Suk Jin)
Ayolah, Su Jin.
Aku tidak bisa melakukannya.
(Dia meniup peluit!)
(Mereka semua melompat)
(Tengah adalah milikku!)
- Minggir! - Lompat!
Dalam 1, 2, 3.
- Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3.
(Semuanya berusaha keras untuk berada di tengah)
- Baiklah. - Ayo kita periksa.
- Aku rasa kita bermain baik. - Kita mungkin ada di sana.
Jangan semuanya maju ke depan.
Kamu pasti akan berada di gambar.
- Kamu memegangiku. - Aku harus.
Aku harus di tengah lagi.
- Untuk tahu kamu harus melakukannya. - Ini bukan sesuatu ...
Kita berada di posisi yang kurang menguntungkan.
(Foto terungkap)
- Kita ada di sana! - Lihat.
Ha Ha berhasil.
- Kita tidak ada sama sekali. - Kita tidak pernah bisa melakukannya.
Ini benar-benar sulit.
- Kamu tidak ada. - Lihatlah Stephanie.
(Pasangan Kwang Soo dan pasangan Ha Ha berhasil)
Stephanie apa kamu beralih ke reggae?
- Dia seperti Bob Marley. - Stephanie terlihat seperti Bob Marley.
- Apa itu? - Kamu ditutupi dia.
- Lihat rambut Hyeon Gyeong. - Dia Bob Marley.
- Lihat rambut Bo Ah. - Lihatlah Hyeon Gyeong.
- Kita ada dalam foto! - Itu kamu.
pasangan Ha Ha dan pasangan Kwang Soo lolos.
(2 pasangan calon sudah ditetapkan)
Bagus.
- Ya. - Kita tidak harus melakukan hal yang sama.
Lebih baik untuk menemukan posisi yang bagus.
- Ayo kita cari posisi yang bagus. - In Young, ayo kita bergerak maju.
- Apa kamu terus saja lompat? - In Young tinggi.
- In Young akan berhasil. - Su Jin mengikat sepatunya lagi.
- Dia bersungguh-sungguh. - Dia bersiap mengalahkan kita semua.
Kita akan melakukannya sampai kita dapat 2 tim kalah.
Kita akan melakukannya sampai 3 tim lolos.
Berikan kami musik!
(Aku ingin muncul di televisi)
(Maka itu akan bagus sekali)
Zico jelas berbeda.
- Aku ingin muncul di televisi - Aku ingin muncul di televisi
- Ayo kita menari bersama. - Jangan curang.
- Kamu kenapa? - Kenapa kamu melakukan ini?
(Bisa kita mulai?)
Tunggu.
(Dia meniup peluit)
Mulai melompat.
(Mereka semua berkumpul di tengah)
Dalam 1, 2, 3.
- Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3.
- Lompat.
(Minggir)
(Mereka bermain curang untuk muncul di foto!)
(Tim Jong Kook melompat ketika yang lain bergerak turun)
(Permainan berakhir)
Siapa yang terus memegangi bahuku?
- In Young hebat. - Mungkin kita berhasil.
In Young, kamu harus muncul di foto.
- Usaha bagus, In Young. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku di dalamnya! - Aku juga di dalamnya!
- Kita ada di dalamnya, In Young. - Kita di dalamnya?
Kita berada di dalamnya!
(Tim Jae Suk, Tim Gary dan Tim Ji Hyo berhasil)
Kita lolos!
- Topinya lepas. - Kamu lolos.
- Kita ada di sana. - Dia pakai topi.
- Lihatlah Gary. - Tolong letakkan topinya di kepalaku.
(Bahkan Gary pasti tertekan)
- Siapa dia? - Gary terlihat lucu sekali.
- Gary tidak berubah sama sekali.
- Fotonya terlihat bagus. - Aku minta maaf.
- In Young, usaha yang bagus. - Aku minta maaf, Bo Ah.
(Sepertinya Gary mundur melintasi waktu)
- Gary terlihat lucu sekali. - Ada apa dengan rambutnya?
- Aku terlihat konyol. - Baiklah.
Jadi sekarang, Tim Jong Kook dan tim Suk Jin akan mengambil baris keempat.
Apa itu berarti kita tidak bisa makan enak?
Kita makan saja yang kita dapat.
(Penyisihan peringkat menengah dimulai!)
- Bagus. Ayolah. - Ayo!
Dalam 1, 2, 3, 4.
(Mereka gugup)
Dalam 1, 2, 3.
(Posisi tengah milikku!)
- Aku jadi penasaran. - Aku hanya melompat.
In Young dan aku lolos!
- Itu dia! - Tim Gary ada di baris ketiga.
Baiklah.
(Ketiga tim adalah kandidat posisi tengah)
(Tim Gary dan Tim Ji Hyo berada di baris ketiga)
(Tim Jong Kook dan Tim Suk Jin berada di baris keempat)
- Itu semakin mengecil. - TV nya semakin kecil.
Di sini hanya ada pemain tercurang.
- Ini benar-benar sulit. - Semua pemain curang ada di sini.
- Wah. - Ini akan jadi sulit.
- Sekarang posisi tengah akan diputuskan. - Ya!
- Kalian siap? - Kamu terlihat bahagia sekali.
Dan aku ingatkan ...
kalau kualitas makanan kalian tergantung pada peringkat kalian.
- Oke. - Sudah lama aku tidak dengar kalimat itu.
- Kamu tahu itu, kan? - Ya. Kami tahu.
Tolong, musik.
Apa kamu sudah berlatih tariannya?
(Mereka melakukan tarian pasangan dan menghidupkan suasana!)
(Apa yang kita lakukan?)
(Kamu bisa mengandalkan aku!)
(Mereka mulai tari sparring)
Teruskan!
(Berusaha keras)
(Aku akan lakukan yang terbaik agar kamu bisa di tengah!)
Ganti peran.
Oke.
(Selanjutnya Ha Ha dan Stephanie!)
(Pukul)
(Astaga!)
(Itu versi upgrade dari tarian Tim Jae Suk)
(Ayo kita lakukan dengan penuh semangat!)
Ayo.
(Sekarang waktunya!)
- Ke sini. - Bagaimana kita melakukannya?
Oke. kamu harus masuk di foto.
- Stephanie, maju ke depan. - Ini tidak mudah.
- Kamu harus lompat! - Kemarilah, In Young.
- Dorong dia. - Dalam 1, 2, 3.
(Kwang Soo menggunakan tinggi badannya untuk menekan Jae Suk)
(Mereka memainkan segala macam trik!)
(Aku akan berada di foto!)
(Permainan berakhir)
- Ini sudah berakhir. - Astaga! Aku tidak bisa melompat!
- Wah. - Kali ini kita berhasil.
Kamu tinggal berdiri.
- Kali ini kita berhasil. - Apa kali ini kita berhasil?
Apa kali ini kita berhasil?
(Siapa yang berada ...)
(di Meja tengah?)
- Siapa? - Kwang Soo.
- Siapa? - Tim Kwang Soo.
- Ya! - Wah.
- Ini yang terburuk. - Jae Suk menutupiku.
Ya!
(Kwang Soo menjadi tengah baru!)
- Ini yang terburuk. - Jae Suk menutupiku.
(Mereka kecewa)
Kamu bisa saja berhasil kalau aku tidak menutupi wajahmu.
Kwang Soo berhasil.
Kamu bisa saja berhasil kalau aku tidak menutupi wajahmu.
Kwang Soo menjadi tengah.
Aku senang sekali!
Kwang Soo menjadi tengah.
- Selamat. - Bagus.
(Baris pertama menjadi milik Tim Kwang Soo)
(Baris kedua menjadi milik Tim Ha Ha dan Tim Jae Suk)
Bo Ah, tunggu aku.
(Makanan seperti apa yang akan mereka dapatkan?)
- Sampai jumpa. - Apa itu?
(Menu lengkap masakan Korea ang elegan untuk posisi pertama)
(Hidangan gaya rumahan dipersiapkan untuk baris kedua)
(Saat kamu semakin ke bawah, kualitas makanan semakin turun!)
(Baris keempat hanya mendapat nasi dan air?)
- Ini untuk kita. - Apa ini?
- Ini keterlaluan.
- Bukankah kita layak endapat lebih dari itu? - Baris kedua enak.
- Ini cukup enak. - Su Jin.
Aku pernah lihat ini.
- Kita pantas dapat lebih dari ini. - Aku benar-benar suka ini.
- Aku menyukainya. - Baris kedua lebih layak.
- Apa yang kita dapatkan? - Yang di tengah beruntung.
- Ayolah. - Apa kalian lapar?
- Aku suka sekali ini. - Benarkah?
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan?
Aku tanya apa kalian lapar.
- Benar. Kamu sekarang pembawa acaranya. - Kamu tidak boleh duduk dulu.
- Jong Kook, jangan duduk. - Bedanya terlalu banyak.
- Kenapa? - Kamu belum boleh duduk.
Bukankah kita pantas setidaknya dapat acar sayuran?
- Ini nasi kepal. - Baris ke empat!
- Makanannya terlalu sedikit. - Tidak apa-apa.
- Zico. Mereka dapat apa? - Kamu dapat lebih dari aku.
- Gary dan Su Jin dapat yang sama. - Kami butuh bumbu.
- Ha Ha. - Bisakah kami dapat kecap?
Ini cuma nasi putih.
- Kami pantas dapat ham. - Wah ...
- Kalau begitu beri kami rumput laut. - Beri kami makanan lagi.
- Aku khawatir aku tidak bisa membantumu. - Nasinya terlalu keras.
- Tunggu. Aku akan ambil beberapa makanan. - Ini sudah dibumbui?
Ini benar-benar dibumbui?
- Ini dingin. - Kalian bisa mulai makan.
- Nasinya dingin. - Kami hanya punya nasi.
- Beri kami sesuatu. - Aku yakin ada sesuatu di dalam.
- Seharusnya paling tidak ini dibumbui. - Kami tidak punya apa-apa.
Apa kamu gangster?
- Kamu tidak bisa mengambil makanan kami begitu saja. - Ikan teri dan ...
Bagaimana kamu bisa mengambil semuanya?
- Bagaimana kamu bisa melakukan ini? - Kalau begitu buat apa kita main game itu?
- Kami butuh bumbu. - Kamu ingin apa, In Young?
(Kita bisa melakukan ini!)
(Tim Suk Jin juga ikut)
Apa yang sedang terjadi disini?
- Tunggu. Koki! - Kami tidak akan mengambil yang enak.
Tunggu. Kokinya datang. Apa yang terjadi sebenarnya?
- Tolong beri aku daging. - Biarkan aku ambil pancakenya.
Jika kamu ambil semuanya, apa yang akan kami makan?
- Ini seperti prasmanan. - Lalu apa gunanya?
Aku akan balik meja biar tidak ada yang bisa makan!
- Ini seperti prasmanan. - Kenapa ini jadi prasmanan?
- Ini prasmanan. - Hyeon Gyeong! Dia di mana?
- Hyeon Gyeong! - Kenapa kamu ambil itu?
Kenapa kamu bawa nasi telur?
Kita punya makanan yang lebih lezat di sana!
- Aku juga mau ambil Japchae. - Tidak!
(Mereka terlihat seperti sekelompok hyena kelaparan)
- Bagaimana kamu bisa makan semua ini? - Apa yang terjadi?
- Kenapa kamu ambil itu? - Apa yang kamu lakukan, Hyeon Gyeong?
- Kamu harus mengikuti aturan. - Aku punya hati nurani.
- Jadi aku tidak mengambil yang enak. - Koki! Koki!
Enyah, kalian semua!
(Enyahlah kalian semua!)
- Astaga! Pergi! - Ambil daging.
- Ambil itu. - Hentikan!
Aku bilang berhenti!
(Aku bilang berhenti!)
- Kamu jahat sekali. - Hentikan!
- Pergi! - Inilah akhirnya.
- Kenapa kamu mencoba makan ini? - Telurku!
(Dia terus berteriak, tapi dia tidak bisa menghentikan mereka)
- Jangan ambil makanan kami! - Telurnya punya kami.
- Hyeon Gyeong! Kenapa kamu di sana? - Ini lezat sekali.
Kenapa kamu duduk di sana padahal kita punya meja?
- Ini benar-benar lezat. - Tunggu.
- Ini nasi mentega. - Ji Hyo mengambil banyak makanan.
- Ini nasi mentega. - Lihat itu.
- Penampilannya tidak mengundang selera. - Apa yang terjadi disini?
Itu terlihat lezat sekali.
- Ini sangat enak. - Hei!
Sudah lama aku tidak makan seperti ini.
Wah...
Aku hanya ambil sedikit.
- Aku tidak dapat satupun itu. - Kamu mau ini?
- Kita punya daging, tidak apa. - Ayo makan daging.
- Ayo kita makan daging. - Rumput lautnya enak sekali.
Itu terlihat enak. Apa itu daging sapi Korea?
- Apa dia sedang memanggang daging? - Ya. Dia memanggang daging.
- Semuanya, dagingnya di panggang. - Hei, ayolah.
- Aku hanya mau ambil sedikit. - Kamu tidak bisa ambil ini.
Kamu tidak boleh ambil daging.
Kamu boleh makan lainnya, tetapi kamu tidak boleh ambil daging.
- Hei, ayolah Zico. - Tolong potongkan untuk kami.
- Aku akan memotongnya. - Tunggu. Kalian tidak boleh ambil daging.
- Kamu pembawa acara! - Kami bekerja sangat keras untuk ini.
Tolong duduklah.
Apa yang kamu lakukan? Apa kamu kucing kesasar?
Apa yang kamu lakukan?
- Bisakah kamu potong daging buat kami? - Aku bahkan belum makan nasi.
- Tunggu.
Aku akan...
- Bukankah itu panas? - Sekarang, kita perlu gunting.
Kita butuh gunting.
- Di mana dagingnya? - Berikan padaku.
Di mana potongan besar dagingnya?
Hei!
Apa itu?
Jin Young mengambilnya.
Kenapa kamu bawa?
Itu panas.
- Ini daging. - Benarkah?
Terima kasih.
(Su Jin dan Gary juga dapat daging)
- Ya ampun. - Aku akan memotongnya untukmu.
Berkat Jin Young, aku bisa makan banyak.
- Ini hebat sekali. - Hebat kan?
Yang aku punya di nasiku hanyalah darahnya daging!
(Hanya ada darah di nasinya)
Dimana semua dagingnya?
(Dia kehilangan semua dagingnya)
Aku rasa...
Jin Young makan paling banyak.
- Dia makan banyak sekali. - Wah, jangan gunakan tanganmu!
Bukankah itu panas? Hei!
Apa dia binatang?
Hei!
Jin Young menakjubkan.
- Dia hebat. - Wah.
(Kecewa)
- Ini sukar dipercaya. - Nasimu di mana?
Apa? Di mana nasiku?
Astaga, berikan nasiku.
Setidaknya aku butuh nasi!
Aku akan periksa mejamu!
Dimana itu?
Hyeon Gyeong, bagaimana kamu bisa tidak menjaga nasiku?
Apa?
Apa kamu hanya peduli pada dirimu?
(Dia egois)
Hei! Ke mana perginya nasiku?
Aku memanggang daging untukmu!
(Ter intimidasi)
- Di mana nasiku? - Itu lucu.
Ada satu lagi keistimewaan lebih untuk posisi tengah.
Oke. Aku jelas membutuhkannya.
- Apa itu? - Mulai saat ini,
kami akan tarik kamera untuk baris kedua, ketiga dan keempat.
Oke!
- Tidak mungkin. - Terima kasih!
(Mereka akan menarik kamera kita?)
Wah, kami butuh setidaknya satu untuk baris kedua.
- Tinggalkan beberapa kamera ... - Itu omong kosong.
(Semua kamera kecuali yang di tengah ditarik)
Kecuali kamera tengah ...
- Benarkah? - Apa yang kamu lakukan?
Tunggu. kamu berada di sini untuk Running Man. Kemarilah dan biarkan mereka mensyutingmu.
Makan di sini.
Sorot aku saja. Zoom ke aku.
- Baik, Bo Ah. - Kami hanya akan syuting di tengah.
Tidak mungkin.
Astaga, kenapa kalian semua di sini?
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
Syut aku saja!
- Baik. - Hei!
Keluar!
Keluar. Hei!
Kenapa kalian semua di sini?
Baiklah. Apa kalian menikmati makananmu?
- Ya! - Ya!
- Kalau begitu, saatnya untuk pindah. - Apa berikutnya?
Aku akan hitung dari 1 sampai 3. Silahkan berteriak "Kwang Soo Running Man" bersama-sama.
"Kwang Soo ..."
- Bodoh! - Wah.
(Apa yang akan menjadi misi berikutnya?)
Silakan berbaris di sana.
- Baik. - Baik.
- Di sana. - Di mana?
Di sana.
Apa ini?
- Silakan berbaris di sini. - Apa yang akan kita lakukan di sini?
Ada 3 pelampung berwarna di kolam renang.
- Semuanya ... - Jadi kita duduk di sana.
Aku rasa yang di tengah itu.
(Misi tengah ini sepertinya tidak mudah)
(Kwang Soo adalah pembawa acara utama untuk saat ini)
Misi ini adalah "Rebut Kamera Utama".
Ya ampun.
(Kamu pembawa acara yang payah)
Kamu ini kenapa?
- Kamu payah sekali. - Oke.
Misi ini adalah "Kamera Utama" ...
Apa katamu?
Ayolah!
(Dia harus lebih terjaga!)
Dia sudah merebutnya.
Mulai!
Ini "Rebut" ...
- "Kamera Utama"! - "Kamera Utama"!
( "Rebut Kamera Utama")
- Monitornya ada tujuh bagian. - Oke.
- Itu yang utama. - Kemudian,
satu kamera akan syut ...
- Aku paham. - Salah satu pelampung.
Kita harus naik di pelampung itu, kan?
Tapi ada banyak pelampung berwarna sama.
- Jadi kita tidak tahu yang mana. - Tepat.
- Kita harus menemukan yang tepat. - Kamu benar.
Ini tidak akan mudah.
Ada banyak pelampung berwarna sama.
Jadi jika kamu menang,
Kamu akan ditampilkan di bagian terbesar dari monitor.
Baik.
Semakin rendah peringkat kalian, semakin kecil bagian kalian.
(Jika peringkat mereka lebih rendah, mereka akan mendapatkan bagian layar yang lebih kecil)
(Artinya, jika mereka tidak menang,)
(Mereka secara bertahap akan menghilang dari layar)
(Misi terakhir untuk mendapatkan posisi tengah dimulai)
- Hanya satu tim yang bisa menang. - Oke.
Kita bisa melakukannya!
Ayo kita pastikan siapa yang aan menjadi yang utama.
- Kita bisa melakukannya. - In Young, ini dia!
- In Young, yang ini. - Layar...
layar akan menampilkan ...
- In Young! - Ya.
Zico, fighting!
- Fighting. - Bersiap.
- Ayo kita lakukan. - In Young, ini akan lebih cepat.
(Pasangan baru akan mendapatkan bagian terbesar)
Kamu bisa mulai saat aku meniup peluit.
(Putaran pertama "Rebut Kamera utama" akan segera dimulai)
(Pelampung merah menjadi target mereka)
Pelampung yang tengah!
(Bahkan para wanita menyelam)
(Tapi pelampung merah yang mana?)
Yang mana?
(Tapi pelampung merah yang mana?)
Ayo, Su Jin!
(Mereka harus menemukan pelampung yang tepat lebih cepat daripada yang lain untuk menang)
Yang mana? Apa yang ini?
Yang merah!
Bukankah ini yang benar?
(Mereka semua menuju ke pelampung merah)
Hyeon Gyeong! Kamu berhasil!
(Hyeon Gyeong yang pertama sampai di sana)
(Apakah ini pelampung yang benar?)
(Bingo!)
Wow.
Tenggelamkan dia!
Dorong dia!
Apa yang terjadi?
(Kacau)
(Hyeon Gyeong berhasil naik pelampung)
(Sekarang, giliran Kwang Soo)
Cepat.
(Sekarang, giliran Kwang Soo)
Turunkan mereka!
(Hyeon Gyeong jatuh)
(Untuk menaklukkan posisi tengah, mereka harus menaklukkan pelampungnya dulu)
Kekacauan apa ini?
(Untuk menaklukkan tengah, mereka harus menaklukkan buoy yang pertama)
- Jin Young. - Ya ampun.
(Sementara semua orang sedang berjuang dekat pelampung,)
(Zico menarik Ji Hyo ke atas)
(Jika mereka membuat bentuk hati, mereka bisa memenangkan putaran pertama)
Zico!
(Berhasil!)
(Ji Hyo dan Zico memenangkan putaran pertama)
(Mereka mendapatkan bagian tengah)
Kamu harusnya menghentikan dia.
Ji Hyo dan Zico memenangkan babak ini.
In Young, apa yang kamu lakukan?
In Young, aku tadi berada persis di depan.
- Kami juga hampir saja. - Kwang Soo!
Bagaimana mereka bisa berhasil?
Aku harus memberikan ini kepada mereka?
(Dia kehilangan peluit)
Sekarang juga?
Tidak mungkin. Aku hampir tidak melakukan apa-apa.
(Apa posisiku hanya sementara?)
Mulai sekarang,
Ji Hyo dan Zico akan ditampilkan di bagian utama layar.
(Ji Hyo dan Zico mendapat bagian tengah)
(Meskipun sebentar, senang rasanya berada di tengah)
Putaran ini akan memutuskan tim mana yang di posisi kedua.
- Baiklah. Kita sebaiknya pergi ke arah sini. - Ke sini.
Ya, kamu harus menyelam ke dalam air dulu.
Mulai!
(Mereka meniup peluit)
(Menyelam)
(Kali ini, pelampung kuning)
(Stephanie menggunakan pelampung biru sebagai alat transport nya)
(Dia tergelincir)
(Dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya)
Yang mana?
Bergerak.
(Mereka semua bergerak menuju pelampung kuning)
- Aku mendapatkannya. - Di mana?
Yang mana?
-Di sini! - Wah, tunggu.
(Jong Kook mendapatkan yang benar)
Jin Young, kemari!
- Jangan menarikku. - Jin Young.
(Kwang Soo mencubit Jae Suk)
(Sementara Kwang Soo mengalihkan perhatian Jae Suk, Jong Kook dan Suk Jin naik ke atasnya)
(Aku tidak akan kalah)
(Kwang Soo menggigit Jong Kook)
- Jin Young! - Hentikan!
Itu sakit!
- Jangan gigit aku! - Peganglah!
- Usaha yang bagus! - Berhenti menggigit aku!
(Dia menggigit masuk ke daging)
(Kamu sanggup seberapa rendah demi untuk menang?)
(Kami sanggup serendah mungkin)
(Ini perang)
(Untung kita menang di putaran pertama)
(Kita tidak akan pernah membiarkan orang lain mendapatkan baris kedua)
(Kamu dapat email!)
(Dia sungguh gadis yang beruntung)
(Ha Ha, kemarilah!)
(Aku dalam perjalanan)
Hentikan dia!
(Kita harus menghentikannya)
- Jangan lepaskan dia! - Hentikan dia! Hentikan dia!
(Stephanie, aku akan segera ke sana)
(Ha Ha terpeleset)
(Terlalu pendek untuk meraihnya)
(Bagaimana kamu bisa sependek itu?)
(Ayolah! Ini belum terlambat!)
Hentikan dia! Jangan Ha Ha!
Akan keren kalau dia berhasil.
(Su Jin menarik Jae Suk ke bawah, memakai berat badannya)
Kamu siapa?
(Ha Ha, pegang tanganku)
- Siapa di belakangku? - Su Jin, lakukan sekarang!
(Ha Ha kehilangan genggaman Stephanie)
Tidak mungkin!
(Bukannya membantu dia, dia membuatnya jatuh)
- Itu .. - Siapa di belakangku?
Kamu siapa?
Jangan dorong aku ke bawah.
Ini membuatku gila!
- Ayo! - Lepaskan aku!
Jangan dorong aku ke bawah! Ini bikin aku gila!
Dia memanjat!
- Mereka memanjat! - Ini melelahkan.
Mereka semua di atas.
- Jong Kook. - Apa itu?
(Jong Kook menjatuhkan begitu banyak orang dari pelampung)
Apa itu tadi?
Lihat wanita itu!
(Bo Ah tidak pernah jatuh dari pelampung tidak peduli seberapa miringnya pelampung)
- Cepatlah, Suk Jin! - Bo Ah!
Bo Ah, aku akan segera ke sana.
(Sekarang, Su Jin mengganti sasarannya ke Kwang Soo)
(Dia wanita yang menakutkan)
(Biarkan aku naik)
- Bo Ah, tunggu aku! - Hentikan dia!
Jangan biarkan dia naik!
(Bo Ah masih bertahan di pelampung)
(Bo Ah, tunggu sebentar lagi)
(Pasangan tengah melihat mereka berjuang dengan nyaman)
Turunlah lagi!
(Susah payah)
- Suk Jin! - Tunggu, oke?
- Berpeganganlah. - Suk Jin!
Apa yang kamu lakukan, Kwang Soo? Kamu mau ke mana?
Kwang Soo!
Kalian akan tercerai berai.
Ini tidak masuk hitungan.
(Mereka punya kompetisi sendiri)
Tunggu aku, Bo Ah!
(Aku akan kembali, Bo Ah tunggu aku.)
(Tiba-tiba, Jae Suk meraih pelampung)
Jae Suk nak ke atas!
(Hentikan Jae Suk!)
(Loncat)
(Dia melakukan serangan kejutan)
Kita berhasil. Kita berdua berhasil.
Kita berhasil!
(Jae Suk dan In Young pemenangnya)
(Lihat betapa malangnya aku)
(Aku tidak datang tepat waktu)
(Tim Jae Suk mendapat baris kedua)
Ayo kita langsung mulai.
Ada kesempatan lain untuk tempat kedua.
- Ada satu lagi untuk tempat kedua. - Baiklah.
Awasi Su Jin.
Awas.
Awas Su Jin. Ini kata peringatan.
- Kamu memegangi punggungku, kan? - Ya.
Maafkan aku, Bo Ah.
- Kamu harus cepat. - Aku hampir berhasil.
Ayo mulai lagi. Dalam satu.
(Putaran ketiga dimulai)
(Semua orang menuju ke kuning lagi)
(Hantaman ombak)
(Dia berenang seperti di Pusat Pelatihan Taeneung)
(Hyeon Gyeong bergerak dari satu pelampung ke pelampung yang lain)
Yang ini!
- Yang ini. - Cepat!
- Kwang Soo. - Yang ini!
- Lihatlah Kwang Soo.
- Kwang Soo mendapatkannya. - Yang satu ini.
- Tidak, tidak. - Apa yang itu?
- Ayo, ayo! - Berhenti menarikku ke bawah.
Hentikan.
Jangan menyerah!
(Aku disini)
Dalam 1, 2, 3.
(Pegang tanganku)
(Dia mengangkat tubuhnya)
(Dia seperti seorang nelayan)
Dalam 1, 2, 3. Cepat.
(Mereka membuat hati)
(Jong Kook dan Jin Young meraih kemenangan)
(Jong Kook luar biasa)
(Mereka merebut baris kedua)
Aku juga ingin ikut dengan Jong Kook.
- Bo Ah, aku berdarah. - Aku ingin ikut Jong Kook.
Ayo kita terus.
(Ini sepasang celana yang hilang)
- Aku menemukan ini. - Apa ada yang kehilangan celana pendek?
(Ada yang sudah kehilangan celana pendek mereka?)
celana pendek siapa?
(Apa itu milikku?)
- Punya siapa? - Di mana celanamu?
Berikan padanya.
Kenapa dia selalu melepas celananya?
(Tim Ji Hyo ada di tengah sementara Jae Suk dan Jong Kook posisi kedua)
Hei, Bo Ah. Perhatikan pelampungnya.
Ini akan jadi 2 pelampung. Pelampungnya berbeda warna.
(Sasaran adalah pelampung biru dan kuning)
- Ambil yang itu. - Periksa yang biru.
Kemari!
(Berkat Hyeon Gyeong, Kwang Soo dan dia menang dengan mudah)
Ayo pergi, Bo Ah.
(Hanya ada satu tempat yang tersisa di baris ketiga)
Bo Ah, kamu di sini.
Kita berdua berhasil.
(Setelah bersaing sengit,)
(3 tim membuat hati di waktu bersamaan)
Kamu di tempat pertama.
(Suk Jin dan Bo Ah adalah pemenangnya)
Bo Ah. Ya!
(Tim tersisa berada di baris keempat)
Tunggu. Beberapa dari kalian...
- Mereka sudah berubah, kan? - Ya, sedikit.
Beberapa dari kalian terlihat lebih cantik tanpa make-up.
Hyeon Gyeong terlihat lebih cantik tanpa make-up.
Su Jin juga.
In Young juga.
- Stephanie sama. - Jin Young juga.
Zico juga.
- Ini semua orang. - Zico juga?
- Zico tidak pakai make-up. - Kamu terlihat lebih baik seperti itu.
Kamu terlihat lebih baik seperti itu.
- Lihatlah Bo Ah. - Dia terlihat cantik.
- Kamu terlihat lebih baik tanpa make-up. - Betul.
(Dalam beberapa saat, beberapa orang ini ...)
(Akan lenyap dari layar tanpa jejak)
(Siapa yang terakhir akan bertahan?)
Ini harus jadi kesempatan untuk membalikkan keadaan.
- Ada apa ini? - Kita ada di tengah.
- Kemarilah. - Apa ini baris ketiga?
- Kemarilah. - Apakah pengaruh kalau itu 3 atau 4?
- Ada pengaruhnya. - Ini baris kedua.
Kita di baris kedua.
Kita di baris kedua?
Apa kamu harus pergi sekarang?
- Apa? - Dia harus pergi dulu.
- Apa? Sungguh? - Dia seharusnya ...
terbang untuk acara berikutnya karena masih cukup waktu.
Tapi cuacanya belum baik, jadi penerbangannya harus dibatalkan.
Maaf harus membiarkan dia pergi, tapi dia harus naik kereta api.
Dia harus pergi sekarang.
- Maafkan aku, Jong Kook. - Tidak apa-apa.
Usaha yang bagus, Jin Young.
Upaya yang bagus!
Usaha yang bagus, semuanya.
- Jempol - Jempol.
- Sampai ketemu lagi, Jin Young. - Usaha yang bagus.
- Sampai jumpa. - Usaha yang bagus!
Jong Kook, kamu dapat kamera untuk dirimu sendiri.
Itu bagus.
(Siapa itu?)
Orang di ujung sana seperti tetanggaku.
- Ya ampun. - Aku selebriti.
Beberapa tim tidak menang di pertandingan terakhir.
Inilah kesempatan kalian untuk membalikkan keadaan.
- Ini disebut, "Kamera On / Off". - "Kamera On / Off".
- Apa itu? - "On / Off".
Kalian bisa memeprtaruhkan poin yang kalian peroleh ...
dan mendapatkan poin bonus.
- Ada kamera di kedua sisi. - Di sini.
Jika kalian memutuskan salah satu kabel,
layar bisa tetap menyala atau mati.
Kita harus mencabut salah satu kabel.
- Aku benar-benar payah di permainan seperti ini. - Tergantung keberuntungan.
Ya, jika layar tidak mati kalian dapat poin 2 kali lipat dari yang dipertaruhkan,
tetapi jika mati, kalian kehilangan semua poin yang kalian pertaruhkan.
Kalian harus bijaksana tentang hal ini.
Kalian hanya bisa bertaruh dari poin yang kalian peroleh.
Seperti aku katakan sebelumnya, hukuman harus dilakukan dengan layar biru ...
Itu chroma key.
Kamu benar-benar akan melakukan ini?
- Apa-apa an semua ini? - Ini hukumannya.
- Apa ini cat? - Ini berlebihan.
(Siapa yang akan terbenam dalam penghinaan?)
Lihat. Ha Ha dan Stephanie akan mempertaruhkan semua yang mereka miliki.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Gary dan Su Jin ... - Mereka juga akan bertaruh semuanya.
- Aku pertaruhkan semuanya. - Kamu setidaknya butuh 10 poin.
Kami bertaruh 5 poin.
Ini semuanya.
- Mereka bertaruh 5 poin. - Kami juga akan pertaruhkan semuanya.
- Kamu punya berapa banyak? - Kami punya 4 poin.
- Kalau begitu, kita akan mulai dengan Ha Ha. - Oke!
- Ayo kita lakukan. - Kita lihat mereka dulu.
Haruskah kita menonton mereka dulu?
- Kita akan mulai. - 1 atau 2.
- Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3.
Tentukan pilihanmu!
(Stephanie memilih nomor 1)
(On atau off)
Tentukan pilihanmu!
(Bagaimana jawaban monitor?)
(Oh tidak!)
(Ternyata off!)
- Kita baik-baik saja sekarang. - Ya.
(Mereka mempertaruhkan semuanya)
(Dia tertegun)
- Sekarang sudah berakhir. - Kita menang.
- Kita baik-baik saja. - Ada kesempatan bagus.
Ini hal nyata.
- Aku senang kita menyingkirkan mereka. - Mereka di tempat terakhir.
Gary dan Su Jin, kamu baris keempat. Berapa banyak poin yang kamu pertaruhkan?
- Kami akan bertaruh semua 4 poin. - Mereka bertaruh 4 poin.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Ini akan lipat 2 atau tidak sama sekali.
Dalam 1...
2...
(Su Jin berhasil)
Mereka berhasil.
Itu luar biasa.
Mereka sekarang punya 8 poin.
- Kami akan pertaruhkan semuanya. - Aku harap mereka tidak mengambilnya.
- Ini semua atau sama sekali tidak? - Itu dia.
- Semoga layarnya mati. - Kita butuh pecundang lain.
- Lakukan! - Dalam 1, 2, 3.
(Dia menarik nomor 2)
(Ini semua atau tidak sama sekali)
(Apa hasilnya?)
(Monitor tetap menyala)
(Suk Jin dan Bo Ah mendapatkan poin bonus)
(Aku hancur)
Itu 14 poin.
- Ya ampun. - Kamu harus pertaruhkan semua yang kamu miliki.
Kami akan bertaruh 7 poin dan meninggalkan 1 poin.
- Tidak apa. - Kamu tak pernah tahu.
- Baik, Kwang Soo. - Aku harap kali ini layarnya mati.
- Dalam 1, 2, 3. - Mati.
(Mereka memilih nomor 1)
(Monitor tetap menyala)
- Oh, ya ampun. - Kenapa layarnya tetao menyala?
15 poin.
- Wow. - Mereka dapat tempat pertama.
(Siapa yang kira kali ini Kwang Soo akan beruntung?)
Berapa banyak?
(Mereka naik ke tempat pertama)
Kami akan bertaruh 8 poin.
Kami akan bertaruh 8.
Buat kita tertawa.
Kamu hanya bertaruh 8? kamu tidak akan berada di posisi terakhir.
In Young bilang dia benar-benar payah di hal sepert. Aku sama saja.
Aku tidak pernah memilih yang benar.
- Aku sarankan nomor 2. - In Young, jangan dengarkan dia.
- Aku bilang 2. - Pilih saja yang kamu suka.
- Apa kamu sudah memutuskan pilihanmu? - Tolonglah!
- Tolonglah. - In Young, percaylah pada instingmu.
- Ikuti saja instingmu. - Percayalah pada instingmu.
- Hei, pikirkan lagi. - Dalam 1...
- Apa menurutmu ini berakhir? - Matikan. Tolong.
- Ayo. Dalam 1, 2, 3. - Tolong jangan mati.
(Layar mati)
(Monitor mati)
(Mereka selalu sial)
- Baguslah. - Mereka berada di tempat pertama.
- Oh, wah. - Aku hanya butuh 2 poin.
Ayolah, In Young.
- Aku bertaruh 5 poin. - Aku akan mengalahkan kamu lagi.
Baik, aku bertaruh 5 poin dan meninggalkan 2 poin.
Kamu siap?
- Ya. - Kita akan mulai.
- Semoga dia tidak mendapatkannya. - Dalam 1, 2, 3.
- Mati. - Ayo!
(Dia memilih nomor satu. Apa hasilnya?)
(Monitor tetap menyala)
(Bersorak)
Aku selalu nomor 2 sejak aku jalan masuk ke sini.
Inilah kenapa aku membencinya.
Apa yang kamu keluhkan?
- Tim Kwang Soo di tempat pertama. - Ya.
Tim Suk Jin di tempat kedua, kan?
- Kamu harus mempertaruhkan semuanya. - Tolong.
Apa yang terjadi jika kami mempertaruhkan semuanya lalu kalah semuanya?
Berarti mereka tidak akan di tempat terakhir lagi.
Apapun itu, pertaruhkan semuanya.
Anak ini tidak terlalu berani.
Pertaruhkan semuanya.
- Ini semua atau tidak sama sekali. - Mereka menggodamu.
(Jangan terpengaruh)
- Benarkah? - Pertaruhkan semuanya
- Pertaruhkan semuanya. - Ini semua atau tidak sama sekali.
- Ji Hyo pandai di hal-hal macam ini. - Tapi ...
- Zico, kamu terseret sampai ke ini. - Aku ambil risiko.
- Itu betul. - Cocok untukmu.
- Ini semua atau tidak sama sekali. - Aku bisa melakukan ini, kan?
- Baiklah. - Aku percaya diri.
- Percayalah pada dirimu sendiri. - Aku tidak akan menyesal.
- Ayo lakukan. - Ayo.
- Apa keadaan akan berbalik? - Mari kita lihat monitornya.
- Dalam 3, 2, 1. - Dalam 3, 2, 1.
(Mereka memilih nomor 2)
(Tolong biarkan mereka gagal)
(Monitor tetap menyala)
(Ji Hyo dan Zico berhasil di misi ini)
- Kita berhasil. Kita punya 16 poin! - Ya!
- Kita di tempat pertama. - Yang benar saja, Ji Hyo?
- Ini sempurna. - Kalian berdua luar biasa.
Lihatlah kalian berdua.
Kenapa tim Ha Ha ada di layar kami?
- Aku juga tidak ada di layar. - Kwang Soo ada di layar kami.
- Ini menjengkelkan. - Tunggu.
Keadaan berbalik di akhir!
(Aku rasa ada sesuatu yang mencurigakan)
Apa aku salah? Tidak ada apa-apa?
Ayolah.
- Kamu bikin aku kaget. - Tidak ada keadaan terbalik di sini.
- Aku kira tadi... - Apa yang kamu mau lakukan?
- Kamu terdengar sangat berharap sekali. - Jantungku berdebar-debar.
- Kamu tadi acuh tak acuh. - Itu betul.
(Mulai sekarang kami akan buat keadaan berbalik)
(Ji Hyo dan Zico adalah pasangan tengah utama)
Ini bikin aku gugup.
- Stephanie dan Ha Ha ada di tempat terakhir. - Kita di baris kedua.
- Syukurlah kita kedua. - Ya ampun.
Tengah, tengah
- Kamu kedua? - Bagaimana kita bisa ada di terakhir?
- Aku baris ketiga. - Tolong berdiri di belakang kotak.
Semua pasangan kecuali pasangan tengah ...
- akan membuka kotak. Buka kotaknya. - Buka kotaknya.
Astaga, apa ini?
(Ini pakaian biru yang akan membuat mereka membaur)
Ini hanya bagian atas.
Kamu ingin kami pakai ini di wajah kami?
Apa ini tidak terlalu berlebihan?
(Cat untuk mewarnai wajah mereka)
- Ini hukumanmu. - Tapi ...
Aku suka celana ini. Rasanya nyaman.
Boleh aku minta?
Cellananya bagus, kan?
(Gary menarikan tarian Zico di celananya yang nyaman)
- Aku harus pakai ini ke Itaewon. - In Young.
Kamu tidak harus pakai ini.
(Bagaimanapun, ini tidak akan membuatmu terlihat cantik)
Ini bagus. Ini terlihat baguis sekali.
- Terlihat bagus di dirimu. - Memang.
- Pakaiannya terlihat bagus sekali. - Kenapa selalu kamu dan aku?
- Aku marah sekali. - Memang harus seperti ini.
Aku ingin lihat ini lagi.
- Ada pertunjukan di Las Vegas. - Menjauhlah.
- Mereka disebut Blue Man Group. - Menjauhlah.
- Aku serius. - Apa kita melakukan ini juga?
Mereka disebut Blue Man Group.
- Para gaids harus dicat. - Aku bisa melakukan itu.
- Apa kamu mengecat seluruh wajahnya? - Seharusnya begitu.
- Bisakah kamu melakukannya? - Dia menghilang.
- Kalau begini dia lebih tampan. - Boleh aku mencobanya?
(Dia ingin mencobanya)
Apa kamu pikir aku barang dagangan?
Lakukan itu untuknya juga. Lakukan untuk Stephanie.
Jangan, gambar sesuatu yang cantik. Gambar hati.
Aku lega sekali kita tidak di posisi terakhir.
- Apa yang baru saja terjadi? - Aku tidak tahu kalau seburuk ini.
(Mengejutkan)
- Apakah kamu baik-baik saja? - Dia tidak terlihat baik-baik saja.
- Mereka sekarang akan menghilang. - Baiklah.
- Mereka sudah lenyap. - Wow.
Ha Ha dan aku jelas ada di sini.
- Aku hanya melihat matamu. - Kita akan teruskan.
- Cumi! - Mereka cumi-cumi!
(Latar belakang berubah menjadi cumi-cumi)
(Di mana kamu, Gary?)
Kami akan akhiri hari ini dengan lagu pasanganku.
Ayo kita putar lagu baru Block B.
Baik, semuanya. Usaha yang bagus!
Block B!
(Chroma key mengubah adegan menjadi di sebuah klub malam)
(Kamu tidak dapat melihat mereka tetapi mereka menari)
Kami menghilang!
Kamu di mana? Aku tidak bisa lihat.
(Stephanie tidak peduli)
- Apa yang kalian lakukan? - Mereka bahkan tidak bisa melihat kalian.
(Ini dunia di mana hanya orang-orang di tengah yang menonjol)
- Aku mainan - Kita hanya bisa melihat Zico.
(Bertahan di tengah)
(Terima kasih untuk semua tamu yang membuat kita semua tertawa)
(7 tahun, 71 bulan, 2142 hari, 300 episode)
(7 vs 300)
(Ini adalah misi terbesar yang pernah ada)
(Pejuang Running Man tidak takut apapun)
(Mereka tidak takut dipermalukan)
(300 prajurit menantang mereka)
(Dan)
(Jangan tertipu)
(Para anggota memakan umpannya)
( Episode 300 spesial: 7 vs 300)
Bloodysunday 16/05/2016